CHE, CAROLA

LOS PALABRADORES

Por DELFINA ACOSTA

Hay revistas que nacieron para tener éxito. Este el caso de LOS PALABRADORES, editada en la Argentina, que reúne poesía, cuentos y artículos periodísticos. Me ha sorprendido el trabajo hecho por el Dr. Ignacio Collazo en torno al lunfardo. En su nota se extiende con elocuencia y precisión sobre el idioma hablado por los malvivientes, los que viven fuera de la ley. Se sabe que el enemigo natural del reo es el policía, también conocido como “botón”, “cobani”. Los tangos, cuya letra destila pasión, en idioma lunfardo van tomando como inspiración las tragedias y los pesares de los ladronzuelos. Así, por ejemplo, hay un tango llamado Adiós con letra de Enrique Cadicamo.

Va una estrofa, de las seis que componen la obra, para gusto del lector: Che, Carola, disculpame si te mando estos trapitos.

vos sabés, sin grupo, vieja, cómo soy de cumplidor...

Los mandé lavar primero pa’ mandártelos limpitos...

Ahí tenés tu poyerita, tu samica con moñitos,
tu pijama espamentoso y tu suéter sobrador.

Por otra parte, he leído poemas de Luis Caballero Aguirre, que dan cuenta de una sensibilidad firmemente ligada a lo social.

He aquí un poema suyo para reflexionar:

BALDA DEL NENE DE
LAS ESTAMPITAS

Las estampitas del santo
que dejo en cada mesa
de cada bar
protegen a los
que me dan monedas
que se lleva el papá
de mi hermanito.

Las tarjetitas con buenos deseos
endulzan los ojos
de los que dan monedas
que se lleva el señor ese
de la otra esquina.

Los caramelos que ofrezco
iluminan la mirada
de esos nenes limpios
que duermen calentitos
y no les pegan
por las monedas
que se queda mi mamá.

Esta latita de pegamento
la usan los carpinteros
para pegar maderas
me dijo el señor que la vende
para mis hermanos grandes,
a mí me marea
y me pone la mirada
para afuera.

Hoy hace frío, iré
a la estación
a dormir al sol.

Fuente: Suplemento Cultural del diario ABC COLOR

Domingo, 06 de Mayo de 2012

www.abc.com.py

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)