PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
Herman Bruno Guggiari Brun (+)

  HOMENAJE A DON HERMANN GUGGIARI, MARZO 2011 (Artículo de NANCY DURÉ CÁCERES)


HOMENAJE A DON HERMANN GUGGIARI, MARZO 2011 (Artículo de NANCY DURÉ CÁCERES)

MERECIDO HOMENAJE A DON HERMANN GUGGIARI

Artículo de NANCY DURÉ CÁCERES 

(ndure@abc.com.py )

 

 

El enorme aporte de don Hermann Guggiari (87) a las artes lo hace merecedor de un homenaje con la participación de la intérprete Luz María Bobadilla y del actor Jorge Ramos. La cita es en el Banco Central del Paraguay, el próximo jueves 24 de marzo, a las 21:00.

El taller de don Hermann se ve repleto de objetos, de materiales. Es un taller con el aire impregnado de arte y dedicación. Retratos de hierro, figuras de bronce esculpidas, otros en proceso, maquetas, tornos, mesas, sillas, estanterías, herramientas: todos estos cachivaches resumen la vida del artista. Su trabajo siempre fue curioso e incansable. Desde niño ya manifestaba habilidades y recurría a ella para “cubrir” alguna travesura, como la vez que rompió el Niño Jesús del pesebre de su madre, doña Ana Brun. “Se me cayó el Niño Jesús y mi mamá se enojó; así que, con la ayuda de nuestro jardinero, Petronilo, le hice otro”, cuenta don Hermann. Es una anécdota que muchos de sus allegados evocan. Esta creatividad se fue afianzando con los años, y muy joven ya realizó su primera obra, a la que llamó “Don Genaro, el arpista ciego”. “Era un limosnero ciego; venía nuestra casa a comer y me inspiré en él”, nos había comentado en una entrevista para nuestra hoja, en octubre del 2005. En aquellos años de juventud, asistía a la Academia Literaria del Colegio San José y bajo la motivación del padre César Alonso de las Heras se animó a realizar una exposición. Esa primera muestra fue realizada en barro, aunque luego, gracias a una beca, viajó a Buenos Aires donde aprendió a trabajar en hierro, dando comienzo asi a una fructifera carrera de escultor. Más tarde, vinieron vino un sinfín de trabajos que no hicieron más que reafirmarlo como el maestro del hierro y el acero. Monumentos, imágenes, grandes obras suman a lo largo de setenta años de trayectoria. Solo por nombrar algunas: Monumento de los Héroes del Chaco, Puerto de Asunción; homenaje a la Batalla de Boquerón, en el Chaco paraguayo; la imagen de la Virgen María Auxiliadora, el monumento al periodista mártir del Paraguay, Santiago Leguizamón.

Don Hermann trascendió fronteras al realizar un monumento al desarrollo sustentable en la ciudad universitaria de Fort Heys, Kansas-Estados Unidos; Cruz de Medellín en homenaje a los mártires cristianos colombianos, Medellín, Colombia. Varios otros monumentos forman parte de su aporte a la cultura y obras como Parto, Inmanencia, Kennedy, Historia, Cristo, Brote. Este último en homenaje a su padre, Bruno Guggiari, de quien recibió varios legados, entre ellos respeto, sencillez.

 

Me siento muy honrado con este homenaje.



Su madre fue una gran pianista. Y así, en un ambiente ligado a la cultura, no fue difícil “esculpir” una carrera entre hierros y acero. Más allá de su extraordinaria capacidad para interpretar el mundo, su lucha por el medio ambiente no deja de ser menos meritoria. En el año 1990 fundó el Movimiento Ecológico Paraguayo. “Soy un viejo verde y dulce”, había bromeado en aquella entrevista en la primavera del 2005, aunque enseguida aclaró que verde por ecologista, precisamente, y dulce por la diabetes que padece. Si bien se sigue manejando con muletas, lo vimos muy bien, mirando atentamente todo el movimiento de la producción fotográfica. Estaban la intérprete Luz María Bobadilla, el actor Jorge Ramos, protagonistas ambos de este homenaje; Sebastián Guggiari, el quinto de sus hijos, y los organizadores, por supuesto, entre ellos, María Arminda Irala, Adalberto Mendoza, Eugenio Morales y Lilian Azocar. Todos coincidieron en que este tributo es merecido. “Somos un grupo de amigos de los hijos de Hermann, conocemos al artista de toda la vida... Es como el representante de nuestros papás, y muchos ya no los tenemos; así que, al enterarnos de que estaba pasando por un momento difícil afectivamente, no dudamos en ponernos en campaña para ayudarlo y reanimarlo”, explica María Arminda. Aclaremos que don Hermann quedó viudo recientemente y también perdió a un hermano. Estas razones, aunque principalmente su generosidad artística, que ayudó a elevar el nombre de Paraguay, llevó al grupo a organizar este evento con la presencia de talentos como Luz María Bobadilla y Jorge Ramos. Ambos, sin duda, felices.  “A un artista como Hermann, le quiero ofrecer lo mejor que hice a lo largo de mi carrera”, expresa Luz. Jorge, por su parte, sostiene que el escultor es un digno representante de la cultura paraguaya y formar parte de este reconocimiento también lo hace sentir muy orgulloso y en una faceta que comienza a incursionar: La poesia. Luz, ya todos saben, es una consumada concertista de guitarra y especialista en la música del compositor paraguayo Agustín Barrios, Mangoré. Llevó sus interpretaciones a prestigiosos escenarios del mundo. Jorge no queda atrás con sus éxitos. Sus treinta años de trabajo ininterrumpido recibieron los elogios del uruguayo Rafael Pineda, quien al hacer referencia a su persona expresó que Ramos es un actor de vastas cualidades, capaz de transmitir al público una gran variedad de emociones en un solo acto. Demás está hablar sobre la calidad de este espectáculo que tiene como nombre “Letra y música del Paraguay”. “Vamos a mostrar lo mejor de nuestro país de una manera diferente, en un show de gran nivel, donde la música erudita y la música popular van a unirse a la poesía y las canciones tradicionales”, agrega Luz. El programa contiene poesías de Rubén Bareiro Saguier, Hérib Campos Cervera, Natalicio Talavera, Elvio Romero, Julio Correa, Manuel Ortiz Guerrero, Augusto Roa Bastos, Jacobo Rauskin. También músicas de Agustín Barrios, José Asunción Flores, Agustín Barboza, Andrés Bobadilla, Mauricio Cardozo Ocampo y otros.

 


Sigo activo en los proyectos, las maquetas, los diseños, en la parte creativa.


Don Hermann ya recibió reconocimientos, condecoraciones del Gobierno, de entes públicos, “pero nosotros somos el pueblo y es en nombre del pueblo que le rendimos este homenaje con la presencia de Luz María y Jorge”, reafirma Adalberto Mendoza. Sebastián también expresó su contento y evocó momentos de su niñez al lado de su padre. “Desde chicos le acompañamos a papá en su taller. Nosotros queríamos salir a trabajar afuera; pero él nos decía: ‘No. Acá se van a quedar y era sin goce de sueldo el tema’, bromea. “Nuestra circunstancia fue crecer en esta casa aprendiendo todo lo que papá hacía. A medida que trabajaba, nos iba explicando, así que mamamos esto desde la más tierna infancia”, revela. Ya estando en la facultad de Arquitectura comenzó a realizar mesas y sillas en hierro, y luego desarrolló lo que hoy es Guggiari Arte, una empresa de muebles y en la que trabajan también otros hermanos. Nos dio un oficio y seguimos transmitiendo técnica y creatividad. Toda la familia está feliz con esta iniciativa, “que es en vida”.

Para el grupo responsable, no existieron trabas para concretar esta obra. “Las puertas se nos abrieron fácilmente. Nos dimos cuenta del gran cariño que le tiene la gente”, asegura Eugenio Morales. “¿Me quieren piko?”, interrumpe don Hermann. “Claaroo”, le responden casi al unísono, “y mucho”. “Me siento muy honrado”, responde este artista que lleva setenta años brindando lo mejor de su arte, de su persona. Y no se cansa. Está trabajando en un diseño para la ciudad de Itaguá junto con su hijo Javier. Además, tiene proyectado un monumento a la mujer paraguaya, y ya surgieron compromisos para ayudarlo a realizar ese sueño.

Como bien dice Sebastián, el legado de don Hermann a la herrería es valioso. “Ayudó a innovar”. Y como bien lo dice también Luz, “dar lo mejor de Paraguay a alguien que dio lo mejor a Paraguay es inigualable”. Por eso, no faltes, el próximo 24, en el Banco Central del Paraguay. Va a ser una noche encantadora, con sorteos de las esculturas de la familia Guggiari.  

Setenta años de generosidad artística merecen este reconocimiento.

 

 

Los protagonistas de la gran noche del 24 de marzo,

en el Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay:

Luz María Bobadilla, don Hermann y Jorge Ramos.



Informes a: homenajehg@gmail.com

 FOTOS: ABC Color/Gustavo Báez


13 de Marzo de 2011


Fuente digital:

http://www.abc.com.py/2011/03/13/nota/merecido-homenaje-a-don-hermann-guggiari/

 

 

 

****

 

PRIMER TRABAJO DEL ARTISTA:

 

 

DON GENARO

" EL ARPISTA CIEGO "

ARCILLA. AÑO : 1.939

OBRA DESAPARECIDA - SE DESINTEGRO - ,

PRIMER TRABAJO DE GUGGIARI A LOS 15 AÑOS

 

 

 

****

 

LECTURA RECOMENDADA:

 


APROXIMACIÓN DE LA OBRA DE GUGGIARI

EN ARTICULACIÓN CON PROBLEMÁTICAS LOCALES E INTERNACIONALES,
 
QUE LE DAN ESPESOR A LA SIGNIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE ESTE ESCULTOR.
 

 

Como se vería esta obra en tu Sala?

Selecciona un color de la pared:

HOMENAJE A DON HERMANN GUGGIARI, MARZO 2011 (Artículo de NANCY DURÉ CÁCERES)







Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA