PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
HELIO VERA (+)

  CANCIÓN PARA VILLARRICA - Obra rescatada por HELIO VERA - Sábado, 23 de Marzo del 2013


CANCIÓN PARA VILLARRICA - Obra rescatada por HELIO VERA - Sábado, 23 de Marzo del 2013

CANCIÓN PARA VILLARRICA

 

Letra y música de FERMÍN FIERRO

Obra rescatada por HELIO VERA

Texto de MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

 

            Helio Vera rescato una composición de Fermín Fierro, compositor y poeta posadeño de madre guaireña.

 

            No hace falta saber el detalle preciso de cómo se encontraron en la vida. Les unió el común fervor por la palabra y por la música.... Ah, y otro eslabón no menos relevante y acaso más esencial: sus raíces guaireñas. Fueron motivos más que suficientes para que la fraternidad naciera, se alimentara y creciera entre ellos.

            Helio Vera -escritor cuyo quinto aniversario de fallecimiento se recordará el próximo lunes 25; había nacido en Villarrica el 5 de junio de 1946- y Fermín Fierro -nombre artístico de Raúl Obdulio Posse Benítez, autor del clásico Mi serenata, grabado por el Grupo Generación- llegaron un día a los mismos aires que alguna vez besaron la mejilla de la madre del músico, poeta, compositor y guitarrista nacido en Posadas (Argentina) en 1948 y fallecido poco antes del 2000. El primero volvía a su querencia como habitualmente lo hacía; el segundo, para buscar las antiguas huellas de su madre paraguaya, doña Eugenia Benítez.

 

 

 

            TOCO DEDICADO A VILLARRICA

             "Lo que pasó es que Helio y Fierro eran muy amigos. Creo que tuvo que haber sido alrededor de 1977 cuando se fueron juntos a Villarrica para que Fierro viera la casa que había pertenecido a los padres de su madre cerca del Ykua Pytá, conociera la ciudad y se interiorizara de la rica historia de la capital del Guaira", cuenta Papín (Silvio Rubén) Zaputovich, quien escribió las glosas de las obras incluidas en el disco A Villarrica, del Trío Los Dominantes, de Ciudad del Este, integrado por Hugo Abel Pachón Paniagua (también guaireño), Julio Lezcano y José Cubas.

            Otro guaireño, Alfredo Friedmann Köhn, en la presentación del disco, señala que al visitar Fierro "el terruño de su madre dona Eugenia Benítez, en compañía de Helio Vera, compuso Canción para Villarrica". Agrega que la obra inédita fue rescatada por Helio, "quien seis meses antes de su partida a la eternidad puso la grabación de la canción en las manos de Pachón Paniagua, con la misión de difundirla y hacerla conocer"

            "Así fue", confirma Paniagua desde Ciudad del Este. "Me contó que ya le había dado a otro músico para que grabara la guarania, y como no lo hizo, me trajo a mí, seguramente a fines del 2007. La grabamos y la composición está en nuestro disco con 14 obras que están dedicadas íntegramente a Villarrica", acota Paniagua.

            "Helio me trajo la canción en un disco. Allí el propio Fierro canta lo que compuso en letra y música. No tenía título. Sugerí que fuera Canción para Villarrica. Le gustó a Helio y con ese nombre se grabó. El rescate se lo debemos a Helio Vera. Hablamos mucho aquella vez con el que un tiempo después, sorpresivamente, fallecería. Recuerdo que, refiriéndose a su amigo de madre gua'i, me dijo: "Me parece luego que es mi pariente lento. No me dio, sin embargo, más detalles", complementa Papín Zaputovich a modo de conclusión.

            Desde entonces, Canción para Villarrica se sumó a otras joyas tales como Villarrica, Mi Villarrica, Villarrica che ciudad, Princesa guaireña, A Villarrica, Villarrica eterna y otras del vasto repertorio dedicado a la capital del Guaira.

 

            CANCIÓN PARA VILLARRICA

 Es la poesía que está en el aire

de Villarrica la que me invade,

la que me inspira, donde subyuga

con sus misterios el Paraguay.

 

Solo pensando en Villarrica

renace el alma, canta y florece por la emoción,

pues la imagino a doña Eugenia

con el destino de haber nacido

para alumbrarme con tanto amor.

 

Al conocerte hoy, Villarrica,

humedecidos están mis ojos por la emoción,

me diste en ella lo más sublime,

lo más sagrado de esa guaireña

que fue remanso entre regazo,

dulce ternura, kuñataî.

 

Es la poesía que está en el aire

de Villarrica la que me invade.

la que me inspira, donde subyuga

con sus misterios el Paraguay.

 

Solo pensando en Villarrica

nació mi canto, como una ofrenda al Ykua Pytâ

para rendir su humilde homenaje a Ortíz Guerrero,

donde su sueño está arrullado, Panambi Vera.

 

Al conocerte hoy, Villarrica,

bajo tu cielo quiero decirte

que fui feliz entre tus calles

y tus casobas tan coloniales;

me diste amigos tan entrañables,

que me enseñaron el doble afecto del guaraní.

 

 

Letra y música: Fermín Fierro

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

CANCIÓN PARA VILLARRICA

 

Intérpretes: TRÍO LOS DOMINANTES

 

 

 

 

 

 

 

CARICATURA VERSEADA.

Por MARIO CASARTELLI

 

 

Fuente: CORREO SEMANAL del DIARIO ÚLTIMA HORA

Publicado en fecha: Sábado, 23 de Marzo del 2013

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

Letras de Música Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 

 

 

 

 

 

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA E
CORREO
CORREO SEMANAL (ÚLTIMA HORA)...






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA